Những sự chỉ trích

Victoria (từ đây gọi theo tên Đức là Viktoria) dời đến Berlin và rất thường xuyên trao đổi thư từ qua lại với nhà mẹ. Mỗi tuần, bà viết một lá thư cho phụ thân và bàn luận về những sự kiện chính trị diễn ra ở Đức. Phần lớn những lá thư này vẫn còn được bảo tồn đến hôm nay và trở thành một nguồn thông tin có giá trị về nội bộ triều đình Phổ quốc.[39]

Nhưng những lá thư này cũng cho thấy rằng Nữ hoàng Victoria muốn điều khiển mọi hành động của con gái. Bà yêu cầu Viktoria phải đối xử bình đẳng giữa hai đất nước: quê hương và nhà chồng. Nhưng điều này dường như là không thể, và rất nhiều sự kiện xảy ra khiến Viktoria gặp nhiều rắc rối. Ví dụ, khi một người bà con xa[ai nói?] của cả hoàng gia Anh và Phổ chết đi, triều đình Luân Đôn để tang một tháng, trong khi ở triều đình Berlin thì chỉ một tuần. Viktoria phải tuân theo quy chế của nhà Hohenzollern, nhưng điều đó khiến mẹ bà không vừa ý; vì bà ta cho rằng, với thân phận Công chúa Hoàng gia, con gái lớn của Nữ hoàng Liên hiệp Anh và Ireland, Viktoria phải tuân phục theo phong tục của nước Anh.[36]

Lo ngại rằng những lời trách mắng của mẫu thân sẽ gây ảnh hưởng đến tâm lý của Công chúa Viktoria, Nam tước von Stockmar đề nghị Hoàng phu Albert thuyết phục Nữ hoàng xem xét lại những yêu cầu của mình.[40] Tuy nhiên, Nam tước không thể làm được gì trước sự công kích của hai phe bài Anh và thân Nga ở trong vương đình Berlin. Trong thế kỉ XIX, Nga và Anh không chỉ là những đối thủ tranh giành nhau những thuộc địa béo bở ở châu Á, mà còn đối lập nhau về chế độ và tư tưởng chính trị, nhiều người cho rằng cuộc chiến cuối cùng giữa nước Anh tự do và nước Nga chuyên chế sẽ quyết định tương lai của thế giới. Ở Phổ, phái Junkers cho rằng trật tự xã hội Phổ hiện nay khá giống với Đế quốc Nga, và rất không ưa nước Anh. Viktoria những thường bị tổn thương bởi những lời bàn tán không mấy thiện ý trong gia đình Hohenzollern.[41]

Như một nhà làm vườn chuyên nghiệp, Viktoria cố gắng giới thiệu mô hình vườn hoa của Anh với đất nước Phổ, và do đó dẫn tới "Chiến tranh vườn Anh-Phổ" trong nội bộ triều đình từ năm 1858 nhằm chống lại nỗ lực thay đổi kết cấu khu vườn ở Cung điện Sanssouci theo phong cách Anh hóa.[42] Kiểu dáng kiến trúc khu vườn kiểu Anh được cho là giản dị, ít phô trương khác với ý tưởng của triều đình Phổ là ưa chuộng phong cách Ý, và họ chống lại ý tưởng tạo ra một khu vườn theo kiểu Anh của bà.[42]

Vai trò trong triều

Chỉ mới 17 tuổi, Victoria phải làm những công việc tẻ nhạt. Vào mỗi tối, bà phải có mặt trong bữa cơm, đi xem nhạc kịch hay tham dự những sự kiện công cộng. Khi có người họ hàng của nhà Hohenzollerns có mặt ở Berlin hay Potsdam, bà phải làm việc cực lực hơn. Có đôi khi bà buộc phải đón khách tại ga hoàng gia lúc 7 giờ sáng và phải dự các buổi tiệc đến nửa đêm.[43]

Ngay sau ngày Viktoria đến Berlin, Vua Friedrich Wilhelm IV đã trao cho Friedrich và vợ một ngôi nhà cũ thuộc Cung điện hoàng gia Berlin. Ngôi nhà rất thiếu tiện nghi và thậm chí không có bồn tắm. Hai người dời đến Kronprinzenpalais vào tháng 11 năm 1858. Mùa hè, họ sống ở Neues Palais.[44]

Sinh con đầu lòng

Hoàng tử Friedrich Wilhelm của Phổ cùng vợ và hai con lớn, Hoàng tử Wilhelm và Công chúa Charlotte. Họa phẩm của Franz Xaver Winterhalter, 1862.Thái tử Phổ Friedrich cùng Hoàng tôn Wilhelm. Ảnh chụp bởi Schloss Balmoral, 1863.

Hơn một năm sau ngày cưới, ngày 27 tháng 1 năm 1859, Victoria hạ sinh người con đầu tiên, vị hoàng đế Đức tương lai, Wilhelm II. Việc đỡ đẻ thực sự phức tạp. Người người có trách nhiệm thông báo cho các bác sĩ khi bà bắt đầu trở dạ đã làm việc chậm trễ. Hơn nữa, các bác sĩ đã tỏ ra do dự khi khám mạch cho công nương, khi đó chỉ mặc một chiếc áo nỉ ngủ. Đứa bé bị lộn ngược, và sự chần chừ đó rất dễ dẫn đến cái chết của cả mẹ lẫn con.[45]

Cuối cùng, bác sĩ đã có thể cứu được cả hai. Tuy nhiên, đứa bé bị tổn thương dây thần kinh ở cánh tay. Khi hoàng tử lớn lên, cánh tay ấy phát triển không bình thường, vào lúc trưởng thành, tay trái của Wilhelm ngắn đi tới 15 cm so với tay phải.[46][47] Cũng có những suy đoán rằng việc Viktoria phải làm việc cực lực đã khiến thai nhi bị ảnh hưởng, gây ra nhiều vấn đề thần kinh về sau này.[48]

Các bác sĩ cố gắng trấn an Viktoria và Friedrich, khẳng định rằng đứa bé sẽ phục hồi bình thường không có gì lo ngại. Cho nên, cặp đôi chọn cách không thông báo tình trạng của Wilhelm với vương đình Anh. Tuy nhiên, sau một tuần, rõ ràng cánh tay của đứa trẻ không lành lại, Victoria quyết định báo tin buồn này cho song thân biết. May mắn cho Công nương, bà hạ sinh đứa con thứ hai, Charlotte, chào đời ngày 24 tháng 7 năm 1860, mà không gặp khó khăn gì nữa.[49]